The issue is not a matter of adding agents. An agent that was already added was continuing a conversation with the user, but some of that agent's messages were missing from the user's page.